não retorno